.............................

Bóng anh khuất dần vào tia nắng tháng năm

Để em lại giữa khoảng trời xa lạ!

Từ ngày mai mọi thứ sẽ trở nên bình thường nhất

Chẳng có ai an ủi em trong ánh mắt buồn !

Chẳng có ai cùng em chơi trò chơi... đánh trống

Mở cửa ra giở sẽ chẳng có anh

Nụ cười tươi với ánh mắt hiền từ

Cầm trên tay với những chiếc.... bánh ngọt

Hình ảnh ấy giờ em tìm đâu còn nữa !

Chỉ còn lại anh với tâm hồn ....cứng nhắc

Và những công trình nghiên cứu đang ....dở dang!.

Nghe bài hát này rất hay.

http://jp.youtube.com/watch?v=8oDGOesL6Gw&feature=related

どうして…君を好きになってしまったんだろう?

どうして…君を好きになってしまったんだろう?
どんなに時が流れても君はずっと
ここにいると　思ってたのに
でも君が選んだのは違う道
どうして…君に何も伝えられなかったんだろう?
毎日毎晩募ってく想い
溢れ出す言葉　解ってたのに(もう届かない)
初めて出会ったその日から君を知っていた気がしたんだ
あまりに自然に溶け込んでしまったふたり
何処へ行くのにも一緒で　君がいることが当然で
僕らはふたりで大人になってきた
でも君が選んだのは違う道
どうして…君を好きになってしまったんだろう?
どんなに時が流れても君はずっと
ここにいると　思ってたのに(もう叶わない) )
特別な意味を持つ今日を　
幸せがあふれ出す今日を
綺麗(きれい)な姿で神様に誓ってる君を
僕じゃない人のとなりで　しゅくふくされてる姿を
僕はどうやってみおくればいいのだろう?
もうどうして…君を好きになってしまったんだろう?　
あのころの僕らの事を(もうもどれない)
考えた…(もう戻らない)考えた…
どうして…君の手を掴み奪えなかったんだろう?
どんなに時が流れても君はずっと
僕のよこにいるはずだった(もう叶わない)
それでも…君が僕のそば　はなれていっても
永遠に君が幸せであること　ただ願ってる
(例えそれがどんなにさびしくても)
つらくても

Tại sao .... Anh lai trở nên yêu em đến vậy？
Tại sao ....Anh lai trở nên yêu em đến vậy？
Bởi vì thời gian đã trôi đi nhưng anh
Vẫn luôn nghĩ rằng em đang ở đây
Dù cho con đường anh chọn là sai đi nữa!
Tại sao…. em không nhắn gửi gì cho anh?
Hàng ngày, hàng đêm, anh đã suy nghĩ
Chỉ để tìm ra câu trả lời (Nhưng đã ko nhận được gì )
Chỉ lần đầu gặp em, anh đã để ý đến em
Rất tự nhiên, chúng ta như đã rất hiểu nhau
Em đã luôn cùng anh đi đến bất cứ nơi đâu
Chúng ta bắt đầu trưởng thành lên từ đó
Dù cho con đường anh chọn là sai đi nữa
Tại sao ....Anh lai trở nên yêu em đến vậy？
Thời gian có trôi đi rất lâu, nhưng anh
Luôn nghĩ rằng em đang ở đây(sự thật không fải vậy
Hôm nay thât sự là ngày rất đặc biệt
Vẻ ngoài thánh thiện, em đã thề với thượng đế
Ban phước lành không chỉ anh mà cả người xung quanh
Anh làm sao có thể quên được?
Tại sao ....Anh lai trở nên yêu em đến vậy？
Em đã mang hạnh phúc đến cho anh( anh đã cố dối lòng mình)
Anh đã linh cảm em sẽ không trở lại.....
Tại sao....lại để mất em ?
Nhưng anh vẫn yêu em
Bởi vì dù thời gian có trôi đi nhưng anh
Luôn nghĩ rằng em đang ở đây(sự thật không fải vậy)
Dù chúng ta đã chia tay
Anh vẫn luôn cảm thấy hạnh phúc
(Cho dù điều đó là rất buồn)
Dù là đau khổ！

さようなら、大好きな人Tam biet nguoi toi yeu!

さようなら、大好きな人
さようなら　大好きな人
さようなら　大好きな人
まだ　大好きな人
悔しいよ　とても
悲しいよ　とても
もう　帰ってこない
それでも私の　大好きな人
何もかも忘れられない
何もかも捨てきれない
こんな自分がみじめで
弱くてかわいそうで大嫌い
さようなら　大好きな人
さようなら　大好きな人
ずっと　大好きな人
ずっとずっと　大好きな人
泣かないよ　今は
泣かないで　今は
心　離れていく
それでも私の　大好きな人
最後だと言い聞かせて
最後まで言い聞かせて
涙よ　止まれ
最後に笑顔を
覚えておくため
ずっとずっとずっと　大好きな人

Tam biet anh

Tạm biệt người em yêu
Tạm biệt người em yêu
Tạm biệt người em yêu
Anh vẫn là người em yêu
Tuy là chán nản rất nhiều
Dù là buồn rất nhiều
Mặc dù anh vẫn không bao giờ quay trở lại
Nhưng anh vẫn là người em yêu
Không thể nào quên anh
Không thể nào vứt bỏ được quá khứ về anh
Anh để em rơi vào hoàn cảnh thế này
Em cảm vừa yếu đuối vừa đáng thương nhưng cảm thấy rất yêu anh

Tạm biệt anh người em yêu

Tạm biệt anh người em yêu
Tạm biệt anh người em yêu
Anh vẫn mãi mãi là người em yêu
Mãi mãi và mãi mãi
Trong lúc này đây em sẽ không nhỏ lệ
Trong lúc này đây em sẽ không khóc
Từ trong tim hình bóng anh đang dời xa em
Dù vậy em vẫn yêu anh
Hãy nói với em những lời cuối cùng
Hay nói cho em nghe những tình cảm tận đáy lòng anh
Lệ ơi ! mày đừng tuôn
Cười lên đi trong giây phút cuối cùng này
Để anh luôn mang theo hình ảnh nụ cười của em ....
Anh vẫn mãi là người em yêu ....